.wszystkiego po trochu.

Witam, kociaki :)

Pojawiła się nowa sesja Kazz wykonana przez niejakiego Paula Farrella. Możecie ją zobaczyć tutaj:

Mamy też artykuł:

Karen Gillan: ‘To był szalony, ale niesamowity i radosny rok’

Karen Gillan pojawia się ubrana od stóp do głów w czerń, jej twarz wystaje spod bluzy z kapturem. Gdy zauważa wieszak sukienek przygotowanych dla niej, jej oczy się rozjaśniają.

 - Och, świetnie! Cały czas noszę kiecki. Nigdy nie sądziłam, że jestem dziewczęca, ale zawsze lubiłam nosić rzeczy, które uważałam za ładne – przestaje mówić, spoglądając na siebie. – Jednak nie dziś. To paskudny dzień.

Jest na nogach od czwartej nad ranem – ale, jak mówi, jej życie stało się zwariowane [lub wykańczające, można to tłumaczyć i tak – przyp. tłum.] od kiedy zdobyła rolę Amy Pond w ‘Doctorze Who’.

 - Nie wiem jak to oceniać. Stałam się rozpoznawalna, co jest dziwne ale miłe. Gdy wychodzę z domu, chyba maluję się częściej niż wcześniej.

Gillan nie planowała zostać gwiazdą telewizji.

 - Zawsze chciałam zająć się muzyką – mówi. – Potem poznałam aktorstwo i to mnie pochłonęło.

A co z Hollywood?

 - Hollywood? – parsknęła. – Prawdziwi ludzie nie trafiają do Hollywood. Nie zamierzam siedzieć tu i mówić, że nie, ale to wydaje się dla mnie nieosiągalne.

źródło: Guardian.co.UK

Poza tym są dwa clipy z Karen z Outcast. Czytałam kilka recenzji i jak na razie Karen nikt się nie czepiał, wręcz przeciwnie, podoba im się. Jak znajdę trochę czasu, to przetłumaczę trochę fragmentów o niej z recenzji. A jak na razie możecie obejrzeć owe klipy:

Original Video - More videos at TinyPic

Original Video - More videos at TinyPic

Poza tym pojawił się filmik promujący Christmas Speciala:

 

No i jeszcze filmik z Grazia.TV. Fragment z Karen zaczyna się od 02:13, więc możecie sobie przewinąć, jeśli nie chce Wam się oglądać całości :)  

Jeszcze dzisiaj może potłumaczę coś ze skanów z gazet :)