.przegląd prasy z Karen, Cold Blood.

Zacznę od odcinka Cold Blood, który obejrzałam niestety dopiero wczoraj. Był świetny, naprawdę. Ale mimo wszystko się rozpłakałam. No bo wiecie, może nie za bardzo lubiłam Rory’ego (no cóż, był śmieszny ze swoją głupowatością i te sprawy, ale wolałabym, żeby Amy flirtowała z Doktorem, nie?), jednak ostatecznie okazał się bohaterem. To nie fair, że Amelia nawet nie będzie pamiętać za jak wspaniałego mężczyznę niemal wyszła… Nie jestem specjalistką, ale w moim odczuciu zarówno Karen jak i Matt odwalili całkiem niezłą robotę. To znaczy, ta scena, kiedy Doktor zabiera ją do TARDIS od Rory’ego i w ogóle. Wydaje mi się, że sobie poradzili, choć to była dość trudna scena. I zmieniam zdanie, to ten odcinek jest największym wyciskaczem łez, nie Doomsday z drugiej serii…

Jeśli jesteście zainteresowani polskimi napisami do Cold Blood, zapraszam na mojego chomika:

(kliknij na obrazek)

A teraz tak na podsumowanie miesiąca przegląd prasy, w której pojawiła się Karen przez maj.

Numer magazynu Fabulous z 16 maja

Gwiazda Dra Who, 22-letnia Karen Gillan o utrzymaniu dobrej formy w zabójczych szpilkach!

WŁOSY

Kiedy byłam dzieckiem, drażniło mnie to, że miałam rude włosy, więc w wieku 15 lat, ufarbowałam połowę na różowo! Teraz kocham kolor moich włosów i są dla mnie bardzo cenne. Przeżyłam traumę, kiedy musiałam je obciąć do Dra Who. Nie lubię się z nimi bawić, więc używam Paul Mitchell Soft Style Heat Seal za 11,20 funtów, kiedy je stylizuję.

NOGI

Tak naprawdę nigdy nie ćwiczyłam,a kiedy spróbowałam chodzić na siłownię, znienawidziłam ją, więc zaczęłam chodzić wokół mojego domu w ogromnych szpilkach, usiłując je wzmocnić.

OCZY

Jestem uzależniona od Estée Lauder Stress Relief Eye Masks w cenie 22,50 funtów za 10 sztuk, ponieważ są takie odświeżające.Wstaję o 5.30 rano, zazwyczaj sześć dni w tygodniu, nagrywamy Dra Who, a one usuwają wszelką opuchliznę. Genialne!

TWARZ

Kiedy nagrywamy, muszę mieć na sobie makijaż przez 12 godzin na dobę, a to oddziałuje na moją skórę. Używam Origins Spot Remover Anti-Blemish Treatment Gel za 10 funtów. Czuję jego działanie, kiedy tylko go nałożę.

CIAŁO

Mam 180 cm wzrostu i spędziłam dwa lata pracując jako modelka. Nie mam wielkich problemów z moim ciałem i mam rozmiar 10 odkąd skończyłam 13 lat. Mój brzuch jest moją najmniej ulubioną częścią- mógłby być bardziej jędrny. Chyba powinnam robić brzuszki- i pewnego dnia zacznę! Do tego przekułam pępek na piętnastkę, a teraz tego żałuję. Nic tam nie zakładam, więc jest tylko dziurka.

SKÓRA

Mam naprawdę jasną skórę, więc zawsze w wakacje nakładam krem z filtrem Précision UV EssentielSPF50 od Chanel za 35 funtów. Ładnie pachnie i zapobiega pojawianiu się piegów. Lubię porcelanową skórę a to jest zdecydowanie lepsze niż robienie się czerwoną.

Numer magazynu The Sun z 25 maja

Gillan ekscytuje

Długonoga piękność z Doctora Who, Karen Gillan paradowała w parze odlotowych szpilek na Craft Baftas w niedzielę.

22-letnia Karen lubi wysokie szpilki i nosi je jak TENISÓWKI. Powiedziała: Żeby się wzmocnić, chodzę wokół domu w ogromnych szpilkach. To bolesne, więc musi powodować coś dobrego.

Powinna nazywać się Doktor Bucik.

W numerze magazynu Daily Star z 25 maja również o tym chodzeniu wokół domu w szpilkach, więc nie ma większego sensu tego tłumaczyć.Poza tym, Karen stwierdza jedynie, że trudno powiedzieć czy lepiej całuje Matt, czy Arthur. Och, ja osobiście jestem przekonana, że Matt ;)

Ogólnie przejrzałam niemal wszystkie skany magazynów na WhoIsKarenGillan i powiem wam, że niestety większość dotyczy tego, co już wiemy z Doktora Who, jak na przykład, że Amy pocałowała Doktora lub powtarzają się informacje, więc wybrałam tylko dwa magazyny do przetłumaczenia w całości.